５月の華清園

５月の華清園の景色です。

地デジ放送となりました。

強羅地区も”地デジ”対応となりました。

各お部屋のＴＶで地デジ放送がご覧いただけます。　BS放送（wowow除く）にも対応しています。

携帯電話のワンセグも受信できます。ただし新たに”チャンネルリスト”の作成が必要となります。ご注意下さいませ。

今年も山桜が見ごろを迎えました。

露天風呂の「枝垂れ桜」ももうすぐ満開を迎えます。

登山鉄道の沿線も芽吹きがはじまり山桜、新緑がとても美しくなりました。

春の景色を楽しみながら日帰りのご旅行はいかがでしょうか。

昼席・夕席は下記ページをご参照下さいませ。

http://www.gourakansuirou.co.jp/plan/index.html

５月・６月の献立となりました。

５月・６月の献立をご用意致しました。

宿屋ならではの味覚を温泉と一緒にお楽しみくださいませ。
夕食は会席料理を一品ずつお部屋へ運んでおります。

季節の会席料理　献立

一、先  附　　鴨茄子　生うに　糸カツオ

一、前　菜　　春菊蟹浸し　姫サザエ　天豆　湯葉
　　　　　　　　　鯛木の芽寿し　絹かつぎ田楽　
　　　　　　　　　

一、御　椀　　鱧葛打ち　うすい豆
　　　　　　　　　　金箔　木の芽 梅肉

一、向　附　　白身魚　烏賊 鯵　鮪　
　　　　　　　　　山葵　花穂　赤芽

一、焚　物　　　南京　独活　車海老
　　　　　　　　　　　　絹さや　木の芽

一、揚　物　　めばる唐揚げ　青ト　茄子　
　　　　　　　　　塩　レモン

一、肉料理　　ローストビーフ　じゃが芋　人参　
　　　　　　　　　山葵花　　山葵ソース

一、酢の物　　生じゅんさい　山葵酢
　　　　　　　　　　　　蒸し鮑　梅白玉　胡瓜

一、お食事　　とり牛蒡御飯　生姜
　　　　　　　　　　　　　赤だし　香の物

一、水菓子　　小玉西瓜　枇杷　

料理長　梶川貴生

＊仕入れ状況により多少内容が異なる場合がございます。
＊夕食朝食ともにお部屋でお召上がりいただきます。食事部屋出
＊約２ヶ月に一度献立が変更になります。２０１１年５月１５日現在

お客様のおすすみ具合に合わせて、一品づつ運んでおります。
寛いだ雰囲気の中、どうぞごゆっくりとお楽しみくださいませ。

２月・３月・４月の献立をご用意致しました。

３月・４月の献立をご用意致しました。

宿屋ならではの味覚を温泉と一緒にお楽しみくださいませ。
夕食は会席料理を一品ずつお部屋へ運んでおります。

季節の会席料理　献立

一、先  附　　よもぎ豆腐　つくし　生うに　山葵

一、前　菜　　長芋このわた掛け　帆立貝黄身焼き
　　　　　　　　　車海老煮　たらの芽揚げ
　　　　　　　　　合鴨ネギ巻き　飯蛸酢味噌

一、御　椀　　助子　若布　筍　ふき　木の芽

一、向　附　　平目　鮪　ミル貝　あおり烏賊
　　　　　　　　　山葵　花穂　赤芽

一、焚　物　　海老芋　蟹奉書巻
　　　　　　　　　筍　椎茸　菜の花　柚子

一、焼　物　　真魚鰹西京焼き　姫サザエ
　　　　　　　　　ふきのとう　田楽　はじ神

一、肉料理　　ビーフシチュー　人参
　　　　　　　　　馬鈴薯　ブロッコリー

一、酢の物　　あん肝　蕪　薬味　ポン酢

一、お食事　　あさり御飯　蕨　木の芽
　　　　　　　赤だし　香の物

一、水菓子　　苺　百合根羊かん　パパイヤ

                            料理長　梶川貴生

＊仕入れ状況により多少内容が異なる場合がございます。
＊夕食朝食ともにお部屋でお召上がりいただきます。食事部屋出
＊約２ヶ月に一度献立が変更になります。２０１１年２月１５日現在

お客様のおすすみ具合に合わせて、一品づつ運んでおります。
寛いだ雰囲気の中、どうぞごゆっくりとお楽しみくださいませ。

ケーブルカー運休のお知らせ

箱根登山ケーブルカーは下記の日程で運休します。

２０１１年１月１８日（火）～１月２７日（木）までの１０日間

運休期間中は代行バスが運行されます。

詳細は「箱根登山鉄道ホームページ」をご参照下さいませ。

http://www.hakone-tozan.co.jp/cable/index.html

１月・２月の献立をご用意致しました。

１月・２月の献立をご用意致しました。

宿屋ならではの味覚を温泉と一緒にお楽しみくださいませ。
夕食は会席料理を一品ずつお部屋へ運んでおります。

季節の会席料理　献立

一、先  附　　白子豆腐　山葵　旨出し

一、前　菜　　小鯛寿し　すだち　ひいらぎの葉　　鮑と大豆煮

　　　　　　　　　細根大根　からすみ　姫サザエ旨煮　金柑甘露煮
　　　　　　　　　菜の花浸し　生うに　　子持ち昆布松葉刺し

一、御　椀　　　蛤　若布　芽かぶ　　金箔　木の芽　巻湯葉
　　　　　　　　　

一、向　附　　寒ぶり　まぐろ　烏賊　甘エビ　
　　　　　　　　　あしらい　山葵　赤芽

一、煮　物　　海老芋揚げ出し
　　　　　　　　　　　獅子唐　卸し

一、肉料理　　ビーフシチュー　人参
　　　　　　　　　じゃがいも　ブロッコリー

一、焼き物　　寒ぶり照焼　はじ神　網笠柚子
　　　　　　　　　

一、酢の物　　蟹、菊花、胡瓜、砧巻　
　　　　　　　　　　　　防風　生姜酢

一、お食事　　筍御飯　帆立　木の芽　蕨　
　　　　　　　　　赤だし　香の物

一、水菓子　　パパイヤ　苺　ライム　羊かん

               　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　             料理長　梶川貴生

＊仕入れ状況により多少内容が異なる場合がございます。
＊夕食朝食ともにお部屋でお召上がりいただきます。食事部屋出
＊約２ヶ月に一度献立が変更になります。２０１１年１月１５日現在

お客様のおすすみ具合に合わせて、一品づつ運んでおります。
寛いだ雰囲気の中、どうぞごゆっくりとお楽しみくださいませ。

強羅は　まだアナログ

強羅地区は本日（２０１０年１２月３０日）現在、デジタル放送電波が届いておりません。

館内のテレビはデジタル放送に対応できるテレビに入替が完了しています。

しかしながら、デジタル放送の電波が届いていないためデジタル放送を見る事ができません。

箱根町役場からの情報によりますと、２０１１年３月末頃にデジタル放送用試験電波が送信されるようです。

当館でデジタル放送を見る事が出来るのも３月末頃になります。

それまでの間、アナログ放送のみになるため、テレビ画像が見づらい場合もございます。

どうぞご了承下さいませ。

箱根ラリック美術館ｼﾞｭｴﾘｰﾃﾞｻﾞｲﾝｱﾜｰﾄﾞ2010特別展示企画のご案内

箱根ラリック美術館では日本ジュエリー協会「ジュエリーデザインアワード２０１０」特別展示企画を開催しています。

詳細はラリック美術館ホームページをご参照下さいませ。

詳細のパンフレットはこちら

期間は明日１２月１日から２０１１年１月９日まで、

強羅環翠楼では平日ご宿泊のお客様へラリック美術館入場券をプレゼント致します。（他の割引料金との併用はできません。）ご希望の方はご予約時にお申し付け下さいませ。

１１月・１２月の献立をご用意致しました。

１１月・１２月の献立をご用意致しました。

宿屋ならではの味覚を温泉と一緒にお楽しみくださいませ。
夕食は会席料理を一品ずつお部屋へ運んでおります。

季節の会席料理　献立

一、先  附　　胡桃豆腐　山葵　旨出し

一、前　菜　　イベリコ豚　セリの煮浸し　焼き舞茸寿司　
　　　　　　　　　車海老煮　ばい貝　蛸　いくら　いちょう丸十

一、御　椀　　ふあふあ帆立真丈　湿地
　　　　　　　　　軸三つ葉　もって菊　金箔　すだち　　　

一、向　附　　白身魚　まぐろ　赤貝　烏賊　
　　　　　　　　　あしらい　山葵　赤芽

一、煮　物　　海老芋　菊菜
　　　　　　　　　粒蕎麦あん　柚子

一、肉料理　　ビーフシチュー　人参
　　　　　　　　　じゃがいも　ブロッコリー

一、揚げ物　　鰈唐揚げ　葛切り
　　　　　　　　　青唐　レモン　塩

一、酢の物　　白板昆布巻き　真鯵　菊花　胡瓜　生姜
　　　　　　　　　松笠銀杏　茗荷　土佐酢　

一、お食事　　発芽玄米の炊込み
　　　　　　　赤だし　香の物

一、水菓子　　梨　巨峰　紅芋ようかん

                            料理長　梶川貴生

＊仕入れ状況により多少内容が異なる場合がございます。
＊夕食朝食ともにお部屋でお召上がりいただきます。食事部屋出
＊約２ヶ月に一度献立が変更になります。２０１０年１１月７日現在

お客様のおすすみ具合に合わせて、一品づつ運んでおります。
寛いだ雰囲気の中、どうぞごゆっくりとお楽しみくださいませ。