小冊子「箱根の旅愁　強羅環翠楼」が誕生致しました。

創業六十周年を記念して

「箱根の旅愁　強羅環翠楼」が誕生致しました。

今後ともお引き立て賜りますよう

お願い申しあげます。

水彩画を描いていただきました。

昼席をご利用いただいたお客様が、料理内容を水彩画で描いていただきました。

画像をクリックすると大きくなります。

下記ページのブログで紹介していただいています。

デジタル画廊

６月３０日・７月７日、あじさい電車をご用意しております。

６月３０日（水）～１泊、または７月７日（水）～１泊のご宿泊ご予約をいただき「夜のあじさい電車」乗車ご希望のお客様に乗車券をプレゼント致します。

６月３０日は４名様⇒（残り２名様となりました）、

７月７日は２名様１組のご招待となります。（２名様１組での予約となります）
満席になり次第締め切りとさせていただきます。
乗車時間⇒往路「夜のあじさい号」・強羅駅１９：３７発
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０：２５湯本駅着
　　復路「夜のあじさい号」・湯本駅２０：３５発
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２１：２７強羅駅着

＊復路でのご乗車となります。

夕食について⇒夕食は１７：４５分頃よりお召上がりいただきます。１９：１５分までに宿をご出発くださいませ。

※ご予約の際は「夜のあじさい号・乗車希望」とお申し付けくださいませ。
（ご利用人数を忘れずに）

満席になり次第締め切りとさせていただきます。

皆さまのお越しをお待ちしております。

新緑

新緑が綺麗な季節になりました。

本日５月２日に撮影しました”華清園”の画像を紹介します。

”ツツジ”も後２～３日で満開になる頃です。

交通規制について

天皇皇后両陛下御臨席の下、「第６１回全国植樹祭」が開催されます。

この関連行事開催に伴う交通規制をお知らせ致します。

５月２２日（土）、２３日（日）、２４日（月）、の３日間と、リハーサルが行われる５月８日（土）、９日（日）の２日間です。

詳細は下記サイトをご参照下さいませ。

神奈川県警察

ご宿泊予定のお客様はお電話にてご案内致します。

ＩＰ電話　０５０－３５４１－４９２８

５月・６月の献立となりました。

５月・６月の献立をご用意致しました。

宿屋ならではの味覚を温泉と一緒にお楽しみくださいませ。
夕食は会席料理と一品ずつお部屋へ運んでおります。

季節の会席料理　献立

一、先  附　　鯛の白子焼き　三つ葉、芽ネギ、

一、前　菜　　蛍烏賊・うるい酢味噌和え
　　　　　　　　　小鯵南蛮漬　車海老生姜煮　生湯葉田楽
　　　　　　　　　ばい貝甘煮　空豆塩ゆで

一、御　椀　　油目葛打ち　わらび　グリーンピース　

一、向　附　　まぐろ　島鯵　あおり烏賊　赤貝
　　　　　　　　　花穂　山葵　赤芽

一、煮　物　　里芋揚げだし　穴子
　　　　　　　　　たらの芽　卸し　木の芽

一、肉料理　　和牛肉ロース　米茄子　あすぱら　トマト
　　　　　　　　　バルサミコソース

一、揚げ物　　メバル又はカレイ唐揚げ

一、酢の物　　生順菜　鮑　みる貝　諸胡瓜
　　　　　　　　　南京　梅白玉　吸い酢

一、お食事　　竹の子御飯　赤だし　香の物

一、水菓子　　パパイヤ　苺
                             料理長　梶川貴生

＊仕入れ状況により多少内容が異なる場合がございます。
＊夕食朝食ともにお部屋でお召上がりいただきます。食事部屋出
＊約２ヶ月に一度献立が変更になります。２０１０年４月２８日現在

お客様のおすすみ具合に合わせて、一品づつ運んでおります。
寛いだ雰囲気の中、どうぞごゆっくりとお楽しみくださいませ。

週刊新潮に掲載

週刊誌「週刊新潮」にコラムとして強羅環翠楼が紹介されています。

４月２２日発売です。

今週から３回に渡って掲載されます。

”ひょうたん風呂”工事終了

”ひょうたん風呂”のタイル張り替え工事が終了致しました。

本日より通常営業となります。

４月２１日・２２日は休館致します。

現在「ひょうたんの湯」のタイル張り替え工事を行っております。

合わせて、温泉タンクの清掃を行うため温泉が利用できなくなります。

４月２１日・２２日は全館休館日とさせていただきます。

ご迷惑をお掛けしますが、どうぞご了承下さいませ。

４月２４日（土）からは工事が終了した「ひょうたんの湯」とともに

通常営業となります。

皆様のお越しをお待ちしております。

お花の季節

今年も”桃の花”が咲きました。

「華清園」には１本のみある桃の木です。

露天風呂の横にあります。