９月４日（金曜日）TBS「ぴったんこカン★カン」にて強羅環翠楼が紹介されます。

放送日は２００９年９月４日（金曜日）　午後７：５０より０８：５０です。

”船越英一郎さんと行く官僚たちの夏休み箱根ツアー”のコーナーにて強羅環翠楼が紹介されます。

昭和を感じるお宿でお食事をとのことで撮影が行われました。

当館は今年創業６０年を迎えました。

その歴史の流れをすこしでも皆様にお感じいただければ幸いです。

是非ご覧下さいませ。

「ぴったんこカン★カン」のホームページはこちら

御殿場プレミアム・アウトレット　クーポンシート（割引券）プレゼント

強羅環翠楼にご宿泊された方に、御殿場プレミアム・アウトレットご提供のクーポンシート（引換券）をプレゼント致します。

ご希望の方は、ご宿泊到着時に帳場までお申し付け下さいませ。

下記詳細をご確認下さいませ。

★御殿場プレミアム・アウトレット　クーポンシート（引換券）をプレゼント致します。

対象　：　強羅環翠楼にご宿泊され、クーポンシートをご希望の方

お申込　：　ご宿泊当日、ご到着時に帳場へお申し付け下さいませ。クーポンシート引換券をお渡し致します。

引換場所　：　御殿場プレミアム・アウトレット内　インフォメーションセンターにてクーポンシートをお引換下さいませ。２０１０年６月３０日（２０１０年６月２９日宿泊分）まで有効

＊クーポンシートに関しての注意事項

1. クーポンシートは御殿場プレミアム・アウトレット内でのみご利用いただけます。
2. ご利用に際しましては、ご精算前にこのクーポンシートをご提示下さいませ。精算後には使用できませんのでご注意ください。
3. クーポン利用時は、現金または各店舗での利用可能なクレジットカードでご精算いただけます。一部除外店舗あり。
4. このクーポンシートは他の特典やサービスと併用することはできません。
5. 各金券（お買い物券等）との併用はできない場合がございます。
6. 特典には、最低利用額等を設定している店舗もございますので、予め設定条件をご確認ください。また、特価商品や一部商品で、クーポンサービス対象外の商品もございます。
7. 金額につきましては、全て総額表示となっております。
8. クーポンシートを利用して購入された商品の返品はご遠慮願います。
9. 各店舗ごとにご利用できる回数は１回限りとなります。但し、複数チェック欄（ロ）がある場合はそのロの数だけご利用できます。
10. 掲載店舗の中には退店した店舗が含まれている場合がございます。事前にホームページ等でご確認下さい。

「箱根ＪＡＺＺ温泉」のご案内

入場整理券を当館でもご用意しております。

ご希望の方はお申し付け下さいませ。

箱根ラリック美術館ホームページはこちらから

露天風呂が入りやすくなりました。

露天風呂の工事が終了しました。ご協力ありがとうございました。

湯舟内に段差ができ、腰掛けられるようになりました。

腰までお湯につかり、ゆっくりと長い時間、庭の景色を眺めながら

温泉を楽しむ事ができます。

お勧めの”焼酎”をご紹介致します。

当館では現在４種類の焼酎をご用意しております。

画像一番左が、麦焼酎　”吉四六”です。

左から２番目は、朝日酒造の”蔵人秘蔵”

あの「久保田」「越州」で有名な
朝日酒造さんが作った焼酎です。
原料は酒粕（清酒粕）で
個性的な焼酎です。
香りがキリッとしています。
酒粕の甘酒の香りの中に、日本酒ならではの深みがあります。
そして最後にやさしく爽やかな味が残ります。

左から３番目は芋焼酎　”一刻者”（いっこもん）です。

 一般の焼酎には米麹が使われていますが、「一刻者」は芋麹を使用した“芋100％”の全量芋焼酎です。

一番右側は長崎の麦焼酎　”壱岐”です。　長崎「玄海酒造」はこちらから

米麹の持つ甘みと大麦のふくよかな香りが特徴。まろやかな飲み口です。

樫樽に貯蔵し熟成させた本格焼酎を瓶に小分けしました。

東京目黒の「出口屋」という酒屋より直送してます。

上記焼酎はボトルで￥５４３４-、グラスですと￥７２５-（税ｻｰﾋﾞｽ料込）にてご用意しております。

一度お試し下さいませ。

富士山静岡空港をご利用予定のお客様へ。

富士山静岡空港より箱根までのアクセスをご案内いたします。

■電車の場合
空港～（タクシー）JR金谷駅＝静岡駅＝（新幹線）＝小田原＝（小田急電鉄）＝箱根湯本＝（箱根登山鉄道）＝強羅
空港～（バス）＝静岡駅　　　　　　
約3時間30分かかります。

■タクシーの場合
富士山静岡空港から強羅環翠楼まで約１３０K
観光地2箇所立ち寄りを含んで3時間30分コースを金谷タクシーさんが設定して下さいました。　
その場合の料金は
時間制20,300円＋通行料約5,600円のご予算です。
三保の松原、富士山を見ながらちょっと贅沢な箱根への旅はいかがでしょうか。

お問合せ先
金谷タクシー　ホームページはこちらから

0547-45-2151

６月２５日、６月３０日の「あじさい電車」をご用意しています。

６月２５日（木）～１泊、または６月３０日（火）～１泊のご宿泊ご予約をいただき「夜のあじさい電車」乗車ご希望のお客様に乗車券をプレゼント致します。

３０日は完売致しました。6月14日更新
２５日は２名様１組、３０日は４名様のご招待となります。（２名様での予約可能）
満席になり次第締め切りとさせていただきます。
乗車時間⇒往路「夜のあじさい号」・強羅駅１９：３７発
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０：２５湯本駅着
　　復路「夜のあじさい号」・湯本駅２０：３５発
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２１：２７強羅駅着

＊復路でのご乗車となります。

夕食について⇒夕食は１７：４５分頃よりお召上がりいただきます。１９：１５分までに宿をご出発くださいませ。

※ご予約の際は「夜のあじさい号・乗車希望」とお申し付けくださいませ。
（ご利用人数を忘れずに）

満席になり次第締め切りとさせていただきます。

皆さまのお越しをお待ちしております。

クレジットカードのお取り扱いについて

クレジットカードのご利用が可能となりました。(　UC・DC・NICOS・DINERS・ビザ/マスター・JCB・AMEX)

カードでお支払をご希望のお客様はご予約の際にお知らせ下さいませ。

離れ「錦華亭」にある「八集庵」のトイレをリフォームしました。

リフォーム前は和式トイレでしたが、洋式ウォシュレット付きトイレになりました。

洗面所には”お湯”の蛇口が付きました。

内湯にはシャワーを設置し、リクエストの多かった”鏡”を取り付けました。

「華清の間」と「錦華亭・本間」の畳を張り替えしました。

畳の香りがとても爽やかです。

「錦華亭・本間」は襖も張り替えしました。