大風呂にシャワーが設置されました。

共同内湯にシャワーが設置されました。右側が「ひょうたんの湯」　左側が「巽の湯」それぞれ２ヵ所設置しています。

ETC割引

小田原厚木道路もＥＴＣを利用すると割引になりましいた。
平日９時～１７時⇒350円×2回（700円）が250円×2回（500円）に、
平日１７時～９時⇒350円×2回（700円）が200円×2回（400円）に、
土休日終日⇒350円×2回（700円）が200円×2回（400円）になりました。

西湘バイパス
平日９時～１７時⇒250円が200円に、
平日１７時～９時⇒250円が150円に、
土休日終日⇒250円が150円になりました。

箱根新道も250円が平日9時～17時200円に、
平日17時～9時と土休日終日が150円になり渋滞回避にも利用しやすくなりました。

テレビ神奈川にて紹介

テレビ神奈川の”ハマランチョ”にて強羅環翠楼が紹介されます。
４月１日（水）１２：３０から放送になります。
TVK　ハマランチョ　はこちらから

お雛様もお迎えしております。

畳廊下にて「お雛様」がお出迎えしております。 

焼き餅

玄関にある「火鉢」でお餅を焼いてみまいした。
黒豆・青のり・黒ゴマ入りのお餅です。

ご希望のお客様はお声かけ下さいませ。
とても良い香りがしています。

おみやげ

強羅駅前に、おみやげの店「中村屋」があります。
この店でお土産を購入して、「強羅環翠楼に宿泊してた！」
と一声掛けると少しお安くしてくれます。

朝日

今朝、強羅環翠楼の屋根の上から”朝日”を撮影しました。
とても天気が良く、美しい日の出です。
１月４日現在、強羅での「日の出」時刻は０６：５０頃です。

右の画像は本館２階「杉の間」から撮影した”朝日”です。
2007年1月16日撮影

箱根駅伝

今年の箱根駅伝も大変盛り上がっています。
強羅環翠楼より車で２～３分のところ、小涌谷の踏切近くまで
応援へ行かれるお客様を送迎しております。
来年ご宿泊されるお客様で、駅伝応援へ送迎をご希望される方は
お気軽にお申し付け下さいませ。

”献寿”

２００９年（平成２１年）元旦
明けましておめでとうございます。
皆様のご愛顧いただき、新年を無事迎える事ができました。
心より御礼申し上げます。
これからも皆様に愛される宿屋を心がけて行きたいと思っております。
本年もよろしくお願い申し上げます。

お正月飾り　その２

お正月を迎える準備が整いました。
各お部屋にも「鏡餅」とお正月用のお花が入りました。
年末年始の箱根は晴天の予報です。

帳場横には客室係り手作りの飾り付けです。