秋の行楽シーズン、１１月５日頃には強羅環翠楼の庭も紅葉し始めます。
昨年撮影しました、紅葉画像を紹介します。
上段左から
①「梅の間」から、2006.11.11.撮影
②２階「竹の間」から、2006.11.21.撮影
③２階「晴旭の間」から、2006.11.23.撮影
中断左から
④「木立の間」から、2006.11.21.撮影
⑤女性用「翠の湯」、2006.11.28.撮影
⑥男性用「環の湯」、2006.11.28.撮影
下段左から
⑦庭から離れ「錦華亭」を見る、2006.11.30.撮影
⑧離れ「山道」から、2006.11.30.撮影
宿屋ならではの味覚を温泉と一緒にお楽しみくださいませ。
一品ずつお部屋へ運んでおります。
秋の献立
一、先 附 くるみ豆腐 いちぢく 胡桃 山葵 美味出し汁
一、前 菜 帆立貝黄身焼き 枝豆塩茹で 一口鰻寿司
栗渋皮煮 とこぶし旨煮 車海老生姜煮
一、御椀（土瓶蒸し） 松茸 鱧 三つ葉 銀杏 すだち
一、向 附 まぐろ 甘エビ 烏賊 平目 平貝
妻色々 むら芽 山葵 土佐醤油
一、煮 物 海老芋含ませ 糸鰹 水菜 木の芽
一、焼 物 かれい唐揚げ 青唐 レモン 塩
一、酢の物（和え物） ずわい蟹 春菊 坂本菊 もって菊
榎 湿地 土佐酢
一、お食事 金目煮付 青味 針生姜 木の芽
ご飯 赤出汁 香の物
一、水菓子 梨 巨峰
料理長 梶川 貴生
＊仕入れ状況により多少内容が異なる場合がございます。
＊夕食朝食ともにお部屋でお召上がりいただきます。食事部屋出
１０月１日未明に発生しました地震について、多くの皆さまより お見舞いのお言葉を頂戴致しました。
ご心配、ご愛顧いただき本当に感謝しております。
御礼申し上げます。
震度５の地震ではありましたが、ご宿泊のお客様にも怪我はなく安堵しております。
建物もガラス窓が１枚割れた程度で、ほとんど被害はありませんでした。
比較的規模が小さく、局地的な地震だったものと聞いております。
周辺の道路や交通機関も問題なく、平常どおり運行しております。
その後の余震もない状況です。
これを気に地震に対する備えを、より強化し皆さまをお迎えしたいと思っております。
今後とも ご愛顧のほど よろしくお願い申し上げます。
2007 年 10 月 22 日 10:13 AM | 